}
Urlop w Nazz-Sciaves
Błyszczą czerwienią i żółcią z drzew jesienią, zanim zostaną zebrane i sprzedane na całym świecie: chrupiące jabłka, które czują się szczególnie dobrze na płaskowyżu Naz-Sciaves.
Natz is surrounded by a beautiful landscape of apple trees.
© Internet Consulting - Piergiorgio Caruso
Natz and Viums are located directly on the high plateau.
© Internet Consulting - Piergiorgio CarusoGmina Naz-Sciaves położona jest na północ od Bressanone na niskim tarasie górskim, dokładnie tam, gdzie spotykają się Valle Isarco i Valle Pusteria. Pięć idyllicznych wiosek Naz-Sciaves, Raas, Viums i Aicha leży na wysokości od 730 do 890 metrów nad poziomem morza. Razem tworzą płaskowyż jabłkowy Naz-Sciaves. O każdej porze roku można spodziewać się tu słońca, zaskakujących spektakli przyrodniczych, atrakcyjnych form spędzania wolnego czasu i wspaniałych wydarzeń.
Naz-Sciaves zasłynął przede wszystkim jako doskonały obszar uprawy jabłek. Ponad 900 000 drzew owocowych otacza wioski na płaskowyżu między rzekami Rienz i Eisack. Uprawiana jest przede wszystkim odmiana Golden Delicious, a następnie Jonagold i Stark Delicious, a także Pinova, Kanzi i Gala. Szczególnie dobrze rozwijają się tu również znane białe winogrona Müller Thurgau i Sylvaner.
In case of good snow conditions, panoramic snowshoeing tours are possible in Natz-Schabs too.
© Tourismusverein Natz-Schabs - Michael MessnerJabłkowy płaskowyż w różnych porach roku
Wiosną ciepłe promienie słońca strząsają szron z jabłoni. Nieco później rozkwitają one pośród wspaniałej górskiej scenerii. Spacery, pierwsze wędrówki i wycieczki rowerowe wokół Naz-Sciaves są wtedy wyjątkowym doświadczeniem.
Wielogodzinne nasłonecznienie sprawia, że przez całe lato słodkie owoce mają jasny kolor i soczysty smak, który znany jest daleko poza granicami Południowego Tyrolu.
Oczywiście jabłka z Valle Isarco najlepiej smakują zaraz po zbiorach na obfitym przyjęciu Törggele jesienią. Z tej okazji tradycyjnie podaje się świeży cydr jabłkowy, nowe wino i pieczone kasztany. Absolutną atrakcją w Naz-Sciaves jest również coroczny festiwal jabłek w październiku, podczas którego między innymi koronowana jest królowa jabłek.
Dzięki swojemu centralnemu położ eniu w sercu Valle Isarco i przy wejściu do Val Pusteria, Naz-Schabs jest idealną bazą wypadową do wycieczek we wszystkich kierunkach - zimą na przykład do jednodniowych wycieczek do okolicznych ośrodków narciarskich, takich jak Gitschberg Jochtal i Plose. Bressanone, miasto biskupie z piękną starówką, jest również oddalone o zaledwie kilka kroków.
Images
In winter as well families can discover many interesting places.
© Tourismusverein Natz-Schabs - Michael Messner
In case of good snow conditions, panoramic snowshoeing tours are possible in Natz-Schabs too.
© Tourismusverein Natz-Schabs - Michael Messner
Discover the plants and animals of Raier Moos in Natz-Schabs along a varied educational trail.
© Tourismusverein Natz-Schabs - Hannes Niederkofler
The beautiful biotope south of Natz is one of the five biotopes of Natz-Schabs municipality.
© Tourismusverein Natz-Schabs - Hannes Niederkofler
The biotope in Viums near Natz-Schabs is an artificial biotope with different lakes.
© Tourismusverein Natz-Schabs - Hannes Niederkofler
Around the village of Natz, there are many apple orchards.
© Tourismusverein Natz-Schabs - Hannes Niederkofler
Natz is one of the both villages of Natz-Schabs municipality and located in a sunny position in the middle of fruit orchards.
© Tourismusverein Natz-Schabs - Andreas Kompatscher
Natz is surrounded by a beautiful landscape of apple trees.
© Internet Consulting - Piergiorgio Caruso
Natz and Viums are located directly on the high plateau.
© Internet Consulting - Piergiorgio Caruso
Flötscher Weiher in Natz is a well-known bathing lake in Eisacktal.
© Internet Consulting - Piergiorgio Caruso
