from 438 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
s
from 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 163 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Winter magic | Plaus near Meran
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran

Południowym Tyrolu Spitzbuben

Kruche ciasto, kleks owocowego dżemu (najlepiej domowej roboty) i odrobina cukru pudru: obok pierników, waniliowych półksiężyców, maślanych herbatników i namiotów, Spitzbuben są jednym z klasyków na świątecznym talerzu z ciasteczkami w Południowym Tyrolu.

Przepis:

South Tyrolean Christmas Bakery
South Tyrolean Christmas Bakery

Shortbread biscuits, vanilla crescents, gingerbread and Zelten: Many sweet temptations fill the biscuit plates in Advent in South Tyrol.

IDM Südtirol/Marion Lafogler

Składniki na ok. 70 sztuk

  • 250 g miękkiego masła
  • 130 g cukru pudru
  • 1 opakowanie cukru waniliowego
  • Trochę startej skórki z cytryny
  • 1 szczypta soli
  • 1 łyżka rumu
  • 3 żółtka
  • 400 g mąki
  • ½ kg proszku do pieczenia
  • 2 łyżki mleka
  • 200 g dżemu morelowego lub malinowego do nadzienia
  • Cukier puder do posypania

Przygotowanie:

Aby przygotować ciasto, najpierw zmiksuj miękkie masło z cukrem pudrem na gładką masę. Dodać cukier waniliowy, skórkę z cytryny, sól i rum, a następnie wmieszać żółtka. Przesiać mąkę i wymieszać z proszkiem do pieczenia, dodać i zagnieść wszystko z mlekiem na gładkie ciasto.

Ciasto przykryć i odstawić do lodówki na około 1 godzinę. Następnie rozwałkować równomiernie na grubość około 5 mm. Z jednej połowy ciasta wyciąć okrągłe ciasteczka, a z drugiej krążki. Ułóż na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i piecz w piekarniku rozgrzanym do 180°C (termoobieg 160°C) przez około 7 minut.

Pozostawić do ostygnięcia, a następnie posmarować kółka dżemem i nałożyć na każde z nich kółko. Na koniec posypać cukrem pudrem.

Aktualne oferty wakacyjne

from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort

Space - Time - Silence! Enjoy your break in the unique waldSPA on over 6000m² & the 25m Infinity OutdoorPool.

To the hotel
from 140 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof

Holidays at a heavenly altitude of 1500 metres and with 54 kilometres Dolomites view, the ideal place to explore South Tyrol!

To the hotel

Specjalności Południowego Tyrolu

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Sustainability SVG
Naturhotel Rainer - Ratschings in Eisacktal
  • Idyllic location in the Jaufental valley
  • Natural design with local materials
  • Adults-only wellness area with onsen pool
  • Culinary experiences with regional ingredients
  • Activity paradise for nature & sports lovers
od 129.00 € za noc
TOP HOTEL
Sustainability SVG
ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel - Kastelruth at Seiser Alm-Schlern
  • Central location in the village near the Seiser Alm
  • 2000 m² of exclusive wellness
  • Private SPA for lovers
  • Hiking, biking & winter sports in the Dolomites
  • gourmet cuisine
od 160.00 € za noc
Hotel Sunnwies - Schenna in Meran and environs
  • Infinity pool with mountain view
  • Spacious wellness area
  • Exquisite gourmet cuisine
  • Bright, comfortable rooms & suites
  • Warm hospitality & excursions together
od 109.00 € za noc
TOP HOTEL
Moseralm Dolomiti Hideaway - Welschnofen in Eggental
  • Right in the UNESCO World Heritage Site of the Dolomites
  • Dolomiti Mountain Spa with sky pool
  • Nature experience for outdoor enthusiasts
  • Excellent cuisine & cosy atmosphere
  • Retreat in a quiet location
od 172.00 € za noc
Usługa