from 438 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz
Adults Only | Antholz at Mt. Kronplatz
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal

Przepisy na pierogi z Południowego Tyrolu

Czy to z boczkiem, serem, czy innymi smakowymi dodatkami - knedle są i pozostaną jednym z najsmaczniejszych tradycyjnych dań Południowego Tyrolu, które są również zawsze na stole w życiu codziennym i cieszą się nimi zarówno młodzi, jak i starsi.

Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Damian Pertoll
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Frieder Blickle
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Alex Filz
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - trickytine
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Frieder Blickle
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Damian Pertoll

Pierogi mają długą tradycję w Południowym Tyrolu. Różne potrawy z pierogów są ulubionymi daniami zarówno młodych, jak i starszych, a liczne książki kucharskie zawierają smaczne specjały z pierogów, których można spróbować ponownie.

Każdy, kto kiedykolwiek był w Południowym Tyrolu na wakacjach, z pewnością wie, że knedle są jednym z najpopularniejszych dań i można je przygotować w wielu wariantach. Ze szpinakiem, serem, boczkiem, wątróbką, burakami czy grzybami - różnorodność knedli w Południowym Tyrolu jest niezwykle duża. Wolisz je w zupie mięsnej czy samodzielnie? W towarzystwie gulaszu czy coleslaw? Czy wiesz, że knedli nigdy nie kroi się nożem, a jedynie łyżką lub widelcem?

Poniżej przedstawiamy kilka smacznych dań z pierogami, które możesz przygotować w domu dla całej rodziny lub przyjaciół!

Pierogi serowe z szarym serem i porem

Składniki dla 4 osób:

  • 100 g chleba pierogowego
  • 100 g sera szarego, startego
  • mały pęczek szczypiorku
  • 1 mała cebula warzywna
  • 2 jajka
  • odrobina wody
  • sól, mielony pieprz
  • masło, parmezan i szczypiorek do podania
  • 1 por
  • 15 pomidorków koktajlowych
  • sól, pieprz
  • odrobina masła i oliwy z oliwek

Przygotowanie:

Na pierogi wymieszaj wszystkie suche składniki w misce. Następnie ubij jajka z odrobiną wody i wlej na wierzch. Dokładnie wymieszaj rękami (nie ugniataj) i odstaw na około 15 minut.

Teraz mokrymi dłońmi uformować dowolnej wielkości pierogi, włożyć je do wrzącej, osolonej wody i gotować na wolnym ogniu przez 5 do 10 minut.

Pora pokroić wzdłuż na ćwiartki i w paski o szerokości 1 cm, pomidorki koktajlowe pokroić na ćwiartki. Podsmaż pory na maśle i oliwie z oliwek - nie powinny zbrązowieć, dodaj sól i pieprz. Po 2-3 minutach dodaj pomidory i smaż jeszcze przez chwilę.

Ułóż pierogi na porach, posyp parmezanem i polej gorącym masłem. Posyp szczypiorkiem jako dekorację.

Pierogi z czarną polentą

Składniki:

  • 100 g białego boczku lub pancetty, pokrojonych w kostkę.
  • 80 g pora, pokrojonego w kostkę
  • 150 g chleba na pierogi
  • 80 g mąki z czarnej polenty (mąka gryczana)
  • 50 g masła
  • 2 jajka
  • 70 ml wody
  • Posiekana natka pietruszki, trochę czosnku, pieprz, sól

Przygotowanie:

Ubij jajka z wodą. Podsmaż boczek na maśle i dodaj posiekany czosnek. Teraz dobrze wymieszaj wszystkie składniki - z wyjątkiem jajek - a następnie dodaj jajka i dobrze wymieszaj.

Pozostaw mieszaninę na 30 minut, a następnie uformuj z niej równej wielkości pierogi i włóż je do wrzącej osolonej wody na około 10 minut. Pierogi najlepiej podawać z obfitą zupą mięsną.

Pierogi z boczkiem

Składniki dla 4 osób:

  • 2 stare bułki
  • 1,5 szklanki mleka
  • 100 g boczku z Południowego Tyrolu
  • 2 jajka
  • 1/2 cebuli
  • 2 łyżki mąki
  • 2 łyżki oleju
  • masło i pietruszka
  • sól i pieprz

Przygotowanie:

Chleb pokroić w kostkę, mleko roztrzepać z jajkami i zalać kostki chleba. Boczek pokroić w drobną kostkę, a kostki (białego) tłuszczu odłożyć na bok.

Podsmażyć posiekaną cebulę z kostkami tłuszczu na oleju na złoty kolor, ostudzić i wyłożyć na chleb. Dodaj pozostały boczek, garść posiekanej natki pietruszki, mąkę, sól i pieprz i dobrze ugnieć rękami. Odstawić na chwilę, a następnie mokrymi dłońmi uformować pierogi, włożyć do wrzącej osolonej wody i gotować powoli przez około 20 minut.

Podawać z surówką coleslaw lub w klarownej zupie.

Pierogi ze szpinakiem

Składniki na 8 pierogów:

  • 200 g szpinaku (świeżego lub mrożonego).
  • 150 g czerstwej bułki lub chleba do pierogów
  • 60 g cebuli
  • 50 g mleka
  • 30 g parmezanu
  • 25 g mąki
  • 20 g masła
  • 2 średnie jajka
  • czosnek
  • sól
  • 1 szczypta gałki muszkatołowej, pieprz

Dodać podczas serwowania:

  • 70 g masła
  • 30 g parmezanu
  • Szczypiorek

Przygotowanie:

Ugotować umyty szpinak, aż będzie gotowy, odcedzić i dobrze wycisnąć. Na patelni podsmażyć posiekaną cebulę i ząbek czosnku na roztopionym maśle. Dodać szpinak i doprawić solą, pieprzem i gałką muszkatołową. Dusić przez 5 minut, a następnie odstawić do ostygnięcia.

Zmiksować zimny szpinak z jajkami. W misce wymieszać pokrojony w kostkę chleb, szpinak i mieszankę jajek, mleko, parmezan, mąkę i odrobinę soli, aż do uzyskania jednorodnej masy. Odstawić na 15 minut.

Aby uformować ciasto, zwilż dłonie i uformuj pierogi wielkości mandarynek. Przed gotowaniem odstawić pierogi na 20-30 minut na posypanej mąką blasze lub na papierze do pieczenia. Następnie gotować w osolonej wodzie przez 12-15 minut. Przed podaniem skropić roztopionym masłem i udekorować szczypiorkiem i parmezanem.

Aktualne oferty wakacyjne

from 96 €
Wirtshaushotel Alpenrose

In the heart of the Dolomites - ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel
from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – New from May 2026! Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel
from 110 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, unspoilt nature, and outdoor adventures – your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel

Zdjęcia

Speck dumplings
Speck dumplings

Traditional speciality from South Tyrol

babsi_w - Fotolia.com
Schlutzkrapfen and Knödel
Schlutzkrapfen and Knödel

South Tyrolean specialities: spinach ravioli with melted butter and dumplings!

Berggasthaus Plörr
Dumplings
Dumplings

A traditional dish from South Tyrol, that is served in numerous mountain huts and restaurants.

Internet Consulting - Elmar Hilber
Bacon dumplings with soup
Bacon dumplings with soup

Dumplings can be served an many ways, with soup or salad and also as a sweet dessert. The typical South Tyrolean dish is not only offered in mountian huts, but also in restaurants and hotels.

Campomalo / pixelio.de
"Zur Knödelmoidl" mountain inn

"Zur Knödelmoidl" mountain inn in Ulten awaits you with many delcious Tyrolean delicacies.

Internet Consulting - Elmar Hilber
Spinach dumplings
Spinach dumplings

Dumplings can be made with spinach, speck, cheese and many other ingredients!

babsi_w - Fotolia.com
Beetroot dumplings
Beetroot dumplings

The dumplings are accompanied particularly well with the gray cheese.

Internet Consulting - Elmar Hilber
Dumplings with apricots
Dumplings with apricots

The best sweety dumplings are with apricots.

babsi_w - Fotolia.com

Specjalności Południowego Tyrolu

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Sustainability SVG
Erlebnishotel Waltershof - Ulten in Ultental
  • Quiet location in an idyllic mountain village
  • Alpine wellness oasis
  • Culinary delights with regional freshness
  • Guided hikes
  • Cosy & warm atmosphere
od 133.00 € za noc
TOP HOTEL
Hotel Quelle Nature Spa Resort - Gsies at Mt. Kronplatz
  • Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
  • 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
  • Holidaycheck Award Gold 2026
  • Gourmet cuisine
  • Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
od 220.00 € za noc
Hotel DAS DORNER - Algund in Meran and environs
  • Rooms and suites with balconies and terraces
  • Excellent restaurant with modern design
  • Sky Spa & Panorama Sauna
  • Infinity Relaxation Pool on the rooftop
  • 100 sqm Fitness Loft
od 180.00 € za noc
TOP HOTEL
Sustainability SVG
Hotel Bergschlössl - Lüsen in Eisacktal

Hotel Bergschlössl

Lüsen in Eisacktal
4,6 Doskonały
470 Recenzje
  • Idyllic panoramic location
  • wellness with a view of the Dolomites
  • Gourmet cuisine
  • EU Ecolabel
  • Children's entertainment
od 110.00 € za noc
Usługa