s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier

Przepisy na pierogi z Południowego Tyrolu

Czy to z boczkiem, serem, czy innymi smakowymi dodatkami - knedle są i pozostaną jednym z najsmaczniejszych tradycyjnych dań Południowego Tyrolu, które są również zawsze na stole w życiu codziennym i cieszą się nimi zarówno młodzi, jak i starsi.

Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Damian Pertoll
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Frieder Blickle
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Alex Filz
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - trickytine
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Frieder Blickle
Dumplings
Dumplings

There are numerous variants of this delicacy from South Tyrol.

IDM Südtirol - Damian Pertoll

Pierogi mają długą tradycję w Południowym Tyrolu. Różne potrawy z pierogów są ulubionymi daniami zarówno młodych, jak i starszych, a liczne książki kucharskie zawierają smaczne specjały z pierogów, których można spróbować ponownie.

Każdy, kto kiedykolwiek był w Południowym Tyrolu na wakacjach, z pewnością wie, że knedle są jednym z najpopularniejszych dań i można je przygotować w wielu wariantach. Ze szpinakiem, serem, boczkiem, wątróbką, burakami czy grzybami - różnorodność knedli w Południowym Tyrolu jest niezwykle duża. Wolisz je w zupie mięsnej czy samodzielnie? W towarzystwie gulaszu czy coleslaw? Czy wiesz, że knedli nigdy nie kroi się nożem, a jedynie łyżką lub widelcem?

Poniżej przedstawiamy kilka smacznych dań z pierogami, które możesz przygotować w domu dla całej rodziny lub przyjaciół!

Pierogi serowe z szarym serem i porem

Składniki dla 4 osób:

  • 100 g chleba pierogowego
  • 100 g sera szarego, startego
  • mały pęczek szczypiorku
  • 1 mała cebula warzywna
  • 2 jajka
  • odrobina wody
  • sól, mielony pieprz
  • masło, parmezan i szczypiorek do podania
  • 1 por
  • 15 pomidorków koktajlowych
  • sól, pieprz
  • odrobina masła i oliwy z oliwek

Przygotowanie:

Na pierogi wymieszaj wszystkie suche składniki w misce. Następnie ubij jajka z odrobiną wody i wlej na wierzch. Dokładnie wymieszaj rękami (nie ugniataj) i odstaw na około 15 minut.

Teraz mokrymi dłońmi uformować dowolnej wielkości pierogi, włożyć je do wrzącej, osolonej wody i gotować na wolnym ogniu przez 5 do 10 minut.

Pora pokroić wzdłuż na ćwiartki i w paski o szerokości 1 cm, pomidorki koktajlowe pokroić na ćwiartki. Podsmaż pory na maśle i oliwie z oliwek - nie powinny zbrązowieć, dodaj sól i pieprz. Po 2-3 minutach dodaj pomidory i smaż jeszcze przez chwilę.

Ułóż pierogi na porach, posyp parmezanem i polej gorącym masłem. Posyp szczypiorkiem jako dekorację.

Pierogi z czarną polentą

Składniki:

  • 100 g białego boczku lub pancetty, pokrojonych w kostkę.
  • 80 g pora, pokrojonego w kostkę
  • 150 g chleba na pierogi
  • 80 g mąki z czarnej polenty (mąka gryczana)
  • 50 g masła
  • 2 jajka
  • 70 ml wody
  • Posiekana natka pietruszki, trochę czosnku, pieprz, sól

Przygotowanie:

Ubij jajka z wodą. Podsmaż boczek na maśle i dodaj posiekany czosnek. Teraz dobrze wymieszaj wszystkie składniki - z wyjątkiem jajek - a następnie dodaj jajka i dobrze wymieszaj.

Pozostaw mieszaninę na 30 minut, a następnie uformuj z niej równej wielkości pierogi i włóż je do wrzącej osolonej wody na około 10 minut. Pierogi najlepiej podawać z obfitą zupą mięsną.

Pierogi z boczkiem

Składniki dla 4 osób:

  • 2 stare bułki
  • 1,5 szklanki mleka
  • 100 g boczku z Południowego Tyrolu
  • 2 jajka
  • 1/2 cebuli
  • 2 łyżki mąki
  • 2 łyżki oleju
  • masło i pietruszka
  • sól i pieprz

Przygotowanie:

Chleb pokroić w kostkę, mleko roztrzepać z jajkami i zalać kostki chleba. Boczek pokroić w drobną kostkę, a kostki (białego) tłuszczu odłożyć na bok.

Podsmażyć posiekaną cebulę z kostkami tłuszczu na oleju na złoty kolor, ostudzić i wyłożyć na chleb. Dodaj pozostały boczek, garść posiekanej natki pietruszki, mąkę, sól i pieprz i dobrze ugnieć rękami. Odstawić na chwilę, a następnie mokrymi dłońmi uformować pierogi, włożyć do wrzącej osolonej wody i gotować powoli przez około 20 minut.

Podawać z surówką coleslaw lub w klarownej zupie.

Pierogi ze szpinakiem

Składniki na 8 pierogów:

  • 200 g szpinaku (świeżego lub mrożonego).
  • 150 g czerstwej bułki lub chleba do pierogów
  • 60 g cebuli
  • 50 g mleka
  • 30 g parmezanu
  • 25 g mąki
  • 20 g masła
  • 2 średnie jajka
  • czosnek
  • sól
  • 1 szczypta gałki muszkatołowej, pieprz

Dodać podczas serwowania:

  • 70 g masła
  • 30 g parmezanu
  • Szczypiorek

Przygotowanie:

Ugotować umyty szpinak, aż będzie gotowy, odcedzić i dobrze wycisnąć. Na patelni podsmażyć posiekaną cebulę i ząbek czosnku na roztopionym maśle. Dodać szpinak i doprawić solą, pieprzem i gałką muszkatołową. Dusić przez 5 minut, a następnie odstawić do ostygnięcia.

Zmiksować zimny szpinak z jajkami. W misce wymieszać pokrojony w kostkę chleb, szpinak i mieszankę jajek, mleko, parmezan, mąkę i odrobinę soli, aż do uzyskania jednorodnej masy. Odstawić na 15 minut.

Aby uformować ciasto, zwilż dłonie i uformuj pierogi wielkości mandarynek. Przed gotowaniem odstawić pierogi na 20-30 minut na posypanej mąką blasze lub na papierze do pieczenia. Następnie gotować w osolonej wodzie przez 12-15 minut. Przed podaniem skropić roztopionym masłem i udekorować szczypiorkiem i parmezanem.

Aktualne oferty wakacyjne

from 93 €
Hotel Leitner

Jewel in the heart of the Eisacktal – the perfect starting point for adventures in the Gitschberg Jochtal, Drei Zinnen, Kronplatz and Plose areas.

To the hotel
from 438 €
Naturhotel Waldheim

Hikes and wellness in Altrei! 7 nights at the price of 6. Relaxation and tranquillity you expect from your holiday.

To the offer
from 110 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, unspoilt nature, and outdoor adventures – your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!

To the hotel
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel

Zdjęcia

Speck dumplings
Speck dumplings

Traditional speciality from South Tyrol

babsi_w - Fotolia.com
Schlutzkrapfen and Knödel
Schlutzkrapfen and Knödel

South Tyrolean specialities: spinach ravioli with melted butter and dumplings!

Berggasthaus Plörr
Dumplings
Dumplings

A traditional dish from South Tyrol, that is served in numerous mountain huts and restaurants.

Internet Consulting - Elmar Hilber
Bacon dumplings with soup
Bacon dumplings with soup

Dumplings can be served an many ways, with soup or salad and also as a sweet dessert. The typical South Tyrolean dish is not only offered in mountian huts, but also in restaurants and hotels.

Campomalo / pixelio.de
"Zur Knödelmoidl" mountain inn

"Zur Knödelmoidl" mountain inn in Ulten awaits you with many delcious Tyrolean delicacies.

Internet Consulting - Elmar Hilber
Spinach dumplings
Spinach dumplings

Dumplings can be made with spinach, speck, cheese and many other ingredients!

babsi_w - Fotolia.com
Beetroot dumplings
Beetroot dumplings

The dumplings are accompanied particularly well with the gray cheese.

Internet Consulting - Elmar Hilber
Dumplings with apricots
Dumplings with apricots

The best sweety dumplings are with apricots.

babsi_w - Fotolia.com

Specjalności Południowego Tyrolu

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

TOP HOTEL
Aktiv- & Wellnesshotel Zentral - Prad am Stilfserjoch in Vinschgau
  • Surrounded by a dreamlike panorama
  • Elegant, bright rooms and suites
  • Cuisine for discerning palates
  • Wellness area with swimming pool and treatments
  • Paradise for summer and winter outdoor activities
od 93.00 € za noc
Ferienhof Sovì - Wengen in Alta Badia

Ferienhof Sovì

Wengen in Alta Badia
4,6 Doskonały
94 Recenzje
  • Familiar ambience and breathtaking views
  • Excellent traditional Ladin cuisine
  • Wellness area with relaxation room and Finnish sauna
  • Garden with playground and barbecue
  • Dream summer and winter holidays
od 85.00 € za noc
TOP HOTEL
Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & SPA - Olang at Mt. Kronplatz
  • Luxury hotel in Mitterolang
  • Elegant suites & rooms with a view
  • Excellent gourmet cuisine
  • Member of the Belvita Leading Wellness Hotels
  • Golf school & 3-hole driving range
od 190.00 € za noc
TOP HOTEL
Moseralm Dolomiti Hideaway - Welschnofen in Eggental
  • Right in the UNESCO World Heritage Site of the Dolomites
  • Dolomiti Mountain Spa with sky pool
  • Nature experience for outdoor enthusiasts
  • Excellent cuisine & cosy atmosphere
  • Retreat in a quiet location
od 172.00 € za noc
Usługa