from 89 €

Hotel Vilpianerhof

Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol

from 255 €

Quellenhof Luxury Resort Passeier

Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal

from 80 €

Hotel & Resort Schlosshof

Charme Hotel | Lana near Meran

from 166 €

MIRABELL DOLOMITES HOTEL

Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz

from 141 €

LANERHOF Relax & Active Retreat

Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

from 190 €

WINKLER 5-Star Design Hotel

Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

from 168 €

SOLVIE Calm Inspiring Getaway

Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz

from 122 €

Majestic – Unique Spa Resort

Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz

from 163 €

Viktoria Alpine Spa Resort

Wellnesshotel | Hafling near Meran

from 93 €

Hotel Leitner

Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal

from 125 €

Hotel Waldhof

Vitalpina Hotel | Rablà near Meran

from 163 €

Vitalpina Hotel Schulerhof

Winter magic | Plaus near Meran

from 118 €

Hotel Saltauserhof

Wellness hotel | St. Martin in Passeier

Pierogi z szarym serem

Wszystko, co można zrobić z szarym serem z Południowego Tyrolu... Zwykle znany jest z rustykalnych górskich chat, gdzie szary "śmierdziuch" najlepiej jeść z octem i cebulą.

Hotele dla smakoszy w Południowym Tyrolu

Jednak książka kucharska "Południowym Tyrolu Graukäse genießen" Reinharda Stegera i Karla Volggera, zawierająca ponad 150 przepisów na bazie szarego sera, pokazuje, że ten wytwarzany z odtłuszczonego mleka ser zasługuje również na miejsce w wyrafinowanej kuchni. Dwaj najlepsi szefowie kuchni Południowego Tyrolu opisują swoją książkę kucharską jako "wyznanie miłości do kawałka dziedzictwa kulturowego Valle Aurina, który jest w stanie oczarować świat smakoszy".

Książka kucharska nie tylko prezentuje dużą liczbę tradycyjnych i nowych przepisów na szary ser, ale także informuje smakoszy o tym, jak powstaje słynny ser Valle Aurina. Ten przepis z książki kucharskiej ilustruje, jak pyszne mogą być dania z szarego sera:

Aktualne oferty wakacyjne

from 140 €

Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel

Marlinger Eiszauber

The Marling fairground becomes a winter oasis – the ice rink is open for skating until 25 January.

Information about the holiday region

from 100 €

Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel

1 free night

Granpanorama Hotel Sambergerhof

Holidays at a heavenly altitude of 1500 metres and with 54 kilometres Dolomites view, the ideal place to explore South Tyrol!

To the hotel

Do wszystkich ofert

**Dumplings**
A traditional dish from South Tyrol, that is served in numerous mountain huts and restaurants.
Internet Consulting - Elmar Hilber

Przepis dla domu

Składniki:

40 g cebuli
30 g masła
80 g sera szarego, twardego do krojenia
150 g twardego białego chleba, pokrojonego w kostkę
2 jajka
100 ml mleka
1 łyżka mąki
1 łyżka pietruszki, drobno posiekana
sól i pieprz
20 g szarego sera, posiekanego
40 g masła

Przygotowanie:

Cebulę pokroić w kostkę i podsmażyć na maśle. Szary ser pokroić w kostkę i dodać do pierożków z cebulą. Jajka roztrzepać z mlekiem i dodać do pierożków z natką pietruszki. Doprawić solą i pieprzem i dobrze wymieszać. Dodaj więcej i ugniataj, aż utworzy się ciasto. Zwilżonymi dłońmi formować pierogi.

Doprowadzić osoloną wodę do wrzenia w wysokim rondlu, włożyć pierogi do wody i pozostawić do ugotowania. Wyjąć i ułożyć na talerzach. Posypać startym szarym serem i posmarować pierogi roztopionym brązowym masłem.

Do książki kucharskiej:

Reinhard Steger, Karl Volgger (2008): Delektuj się szarym serem z Południowego Tyrolu. Athesiaverlag.